www.pryy.net > 古文翻译 铁杵磨针

古文翻译 铁杵磨针

磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针。”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深1太白感其意,还卒业。媪自言姓武,今溪旁有武氏岩。 译文: 磨针溪在眉州象耳山下。...

我的翻译是: 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针。”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨成针...

【原文】:磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针。”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工深1太白感其意,还而终业。媪自言姓武,今溪旁有武氏岩。 【译文】:磨针溪在...

原文: 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针。”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深1太白感其意,还卒业。媪自言姓武,今溪旁有武氏岩。 译文: 磨针溪在眉州象...

1.李白少时,读书未成,弃去。 翻译:李白小的时候,书还没有读好,就丢 开 书本离开了。 2 路逢一老媪磨杵。问其故。 老媪:老婆婆。故:为什么。 翻译:路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么(磨铁棍)。 3.媪曰:“欲磨成针。”白曰:...

【原文】 磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪,方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。 【注释】 1眉州:古地名,今四川省眉山一带。 2世传:世世代代相传。 3...

我的翻译是: 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针。”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨成针...

你写错了吧,应该是 铁许磨针.它的意思是用一根粗粗的铁棒在磨针石上磨出一根小小的针来. 2、翻译 《铁许磨针》 中的句子:太白感其意,还卒业。 2.李白被老妇人的话所感动了,返回去完成了学业.

铁杵磨针(tiě chǔ mó zhēn )是一个成语,比喻只要有决心,肯下工夫,多么难的事情也能做成功。是褒义词,可做谓语、宾语、定语、状语。出自何艺浩之手,明朝郑之珍的《目连救母·刘氏斋尼》:“好似铁杵磨针,心坚杵有成针日。” 【成语原文】 磨...

文中的其,代词,意思是她(打指老媪)。

网站地图

All rights reserved Powered by www.pryy.net

copyright ©right 2010-2021。
www.pryy.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com